“สัปดาห์มฤตยู” บทพิสูจน์อิทธิพลจีนเหนือญี่ปุ่น