กระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา เปิดเผยว่า นายชัย มกรา อธิบดีกรมเอเชีย-แปซิฟิก ของกัมพูชา ได้เชิญ น.ส.เอกอร คุณาเจริญ อัครราชทูตที่ปรึกษา รักษาราชการแทนเอกอัครราชทูตไทยประจำราชอาณาจักรกัมพูชา มาพบที่กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อยื่นหนังสือทางการทูตประท้วงอย่างรุนแรง ต่อกรณีที่นายสมคิด เชื้อคง รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรีฝ่ายการเมือง ได้ดำเนินการยื่นฟ้อง นายฮุน เซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา จากกรณีคลิปเสียงการสนทนา ระหว่างนายฮุนเซน และ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี
กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ขอแจ้งให้ฝ่ายไทยทราบ ดังนี้
ทางกระทรวงฯ ขอประท้วงการกระทำของนายสมคิด เชื้อคง รองเลขาธิการนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทยอย่างรุนแรง ตามที่ปรากฏในสื่อมวลชนของไทย กรณียื่นเรื่องร้องเรียนสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน ประธานวุฒิสภาแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา เกี่ยวกับการบันทึกเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ ระหว่างสมเด็จฯ ฮุน เซน กับ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย
กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ขอย้ำว่า การบันทึกการหารือ ระหว่างผู้นำประเทศถือเป็นมาตรฐาน และเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเป็นการแลกเปลี่ยนเกี่ยวข้องกับประเด็นทางการทูต ความมั่นคงของชาติ หรือความร่วมมือทวิภาคี จุดประสงค์ของการบันทึกนี้ ก็เพื่อความถูกต้องและความโปร่งใสในการสื่อสาร และเพื่อสนับสนุนความรับผิดชอบในหน้าที่ของเจ้าหน้าที่สาธารณะ รัฐบาลกัมพูชาถือว่า การร้องเรียนของนายสมคิด เป็นการกระทำที่มีแรงจูงใจทางการเมือง ซึ่งจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างไม่สมควรระหว่างกัมพูชาและไทยมากยิ่งขึ้น
ความพยายามที่จะเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายภายในประเทศกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐที่มีอำนาจอธิปไตย ในความเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ดำเนินการในการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะ ถือเป็นการทำลายหลักการความเท่าเทียมกันของอำนาจอธิปไตย และการเคารพซึ่งกันและกันซึ่งได้รับการคุ้มครองในกฎบัตรสหประชาชาติ
กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทย ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อแก้ไขเหตุการณ์ที่น่าเสียใจครั้งนี้ และหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆ เพิ่มเติม ที่จะส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์อันยาวนานและเป็นมิตรระหว่าง 2 ประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ขอถือโอกาสนี้ แสดงความนับถืออย่างสูงยิ่งต่อสถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรไทย