“อินเดียนแดง” วอชิงตัน เรดสกินส์ ไม่สามารถคว้าชัยเซ่นวิญญาณ ชอน เทย์เลอร์ พลาดท่าปราชัยคาถิ่นให้ “ควายป่า” บัฟฟาโล บิลล์ส แบบเจ็บปวด 16-17 คะแนน ในศึกอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล (NFL) สัปดาห์ที่ 13
ที่วอชิงตัน : เหล่า “อินเดียนแดง” ทั้งแฟนๆ และผู้เล่นต่างร่วมกันรำลึกถึงการจากไปของ ชอน เทย์เลอร์ แต่ วอชิงตัน เรดสกินส์ กลับต้องชอกช้ำอีกคำรบเมื่อพ่ายให้แก่ บัฟฟาโล บิลล์ส 16-17 คะแนนช่วงท้ายเกม โอกาสเข้าเพลย์ออฟรางเลือนเต็มทน
แฟนๆ เจ้าถิ่นกว่า 85,000 คนแห่เข้ามาในสนามเฟดเอ็กซ์ฟิลด์ เพื่อให้เกียรติแก่การจากไป ชอน เทย์เลอร์ เซฟตี้คนเก่งที่เสียชีวิตลงเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ก่อนจากการถูกคนร้ายบุกยิงถึงบ้านพักในไมอามี และเพลย์แรกที่ทีมรับลงสู่สนาม เรดสกินส์ ขอเล่นแค่ 10 คนเพื่อเป็นการเว้นที่ว่างไว้สำหรับผู้เล่นหมายเลข 21 ที่เคยเคียงข้างกันมา 4 ฤดูกาล
เกมนี้ เจสัน แคมป์เบลล์ ควอเตอร์แบ็กความหวังของเจ้าบ้านขว้างไป 216 หลา เสียหนึ่งอินเทอร์เซปต์ โดนแซ็คไปสามหนซึ่งหนึ่งในนั้นแปรเปลี่ยนเป็น 2 แต้ม (เซฟตี้) ให้ทีมเยือนไล่มา 2-6 ก่อนที่จะจบครึ่งแรกที่ เรดสกินส์ นำแค่ 9-6 คะแนน
ในครึ่งหลังกลางควอเตอร์ที่ 3 คลินตัน พอร์ติส ที่เกมนี้ถือบอลวิ่งไป 25 ครั้งได้ระยะ 50 หลา มาวิ่งทัชดาวน์ (3 หลา) ให้เรดสกินส์ฉีกห่างเป็น 16-5 แต่ ไรอัน ลินเดลล์ ลงมาเป็นตัวเตะยมทูตอัดบอล 5 ฟิลด์โกลให้ บิลล์ส พลิกแซงชนะอย่างสนุก 17-16 คะแนน
โดยจุดเปลี่ยนสำคัญที่สุดของเกมมาอยู่ช่วงท้ายเมื่อ บิลล์ส ตั้งใจจะเสี่ยงเตะฟิลด์โกลระยะ 51 หลา เพราะเวลาเหลือแค่ 4 วินาที แต่ โจ กิ๊บบ์ส หัวหน้าโค้ชรุ่นปู่ของเจ้าบ้านเรียกเวลานอกปั่นป่วน และในเพลย์ต่อมาก็เรียกเวลานอกอีก ซึ่งกรรมการปรับ เรดสกินส์ 15 หลาฐานที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา เนื่องจากกฎระบุไว้ชัดเจนว่าไม่สามารถเรียกเวลานอก 2 หนติดกันได้ ลินเดลล์ จึงลงมาเตะบอลระยะ 36 หลาฝ่าสายฝนผ่านเสาประตูเข้าไป
เมื่อช่วงกลางสัปดาห์ เปโดร เทย์เลอร์ คุณพ่อของ เทย์เลอร์ พยายามกระตุ้นให้ “อินเดียนแดง” กวาดชัย 5 เกมติดเพื่อพลิกเข้าเพลย์ออฟ แต่ตอนนี้ เรดสกินส์ พ่ายมาสี่เกมติดต่อกัน สถิติตกเหลือชนะ 5 แพ้ 7 เกม รั้งอันดับ 3 กลุ่มเอ็นเอฟซี (NFC) ตะวันออก ขณะที่ บิลล์ส เพิ่มสถิติเป็นชนะและแพ้อย่างละ 6 เกม อยู่อันดับ 2 กลุ่มเอเอฟซี (AFC) ตะวันออก ยังได้ลุ้นแย่งตั๋วไวล์ดการ์ด
ภายหลังการแข่งขัน แคมป์เบลล์ ออกมาเผย “ นี่มันทำให้หัวใจเราหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่มก็ว่าได้ เพราะเกมนี้ทีมต้องการออกไปคว้าชัยชนะให้แก่ ชอน (เทย์เลอร์) ”
ด้านของ กิ๊บบ์ส รู้สึกผิดหวังในการตัดสินใจของตัวเองเป็นอย่างยิ่ง “ ไม่มีใครต่อว่าผมหรอก แต่เป็นผมที่ต้องด่าตัวเอง เพราะควรจะรู้กฎเป็นอย่างดี ”
สำหรับ เรดสกินส์ เตรียมเดินทางไปยังมหาวิทยาลัยฟลอริดา อินเทอร์เนชันแนล ในช่วงเช้าวันจันทร์ตามวัน-เวลาท้องถิ่น เพื่อร่วมกันทำพิธีฝังศพ เทย์เลอร์ ที่เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 24 ปี หลังจากนั้น กิ๊บบ์ส จะนำทีมกลับมาฝึกซ้อมก่อนเปิดบ้านเจอ “หมีใหญ่” ชิคาโก แบร์ส ในเกมวันพฤหัสบดีนี้ต่อไป
ผลอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล สัปดาห์ที่ 13
ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส แพ้ แคโรไลนา แพนเธอร์ส 14-31
แจ๊คสันวิลล์ จากัวส์ แพ้ อินเดียนาโปลิส โคลต์ส 25-28
ซานดิอาโก ชาร์จเจอร์ส ชนะ แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-10
นิวยอร์ก เจ็ตส์ ชนะ ไมอามี ดอลฟินส์ 40-13
ดีทรอยต์ ไลออนส์ แพ้ มินเนโซตา ไวกิงส์ 10-42
ซีแอตเทิล ซีฮอว์คส ชนะ ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ 28-24
แอตแลนตา ฟอลคอนส์ แพ้ เซ็นต์หลุยส์ แรมส์ 16-28
ฮุสตัน เท็กแซนส์ แพ้ เทนเนสซี ไตตันส์ 20-28
บัฟฟาโล บิลล์ส ชนะ วอชิงตัน เรดสกินส์ 17-16
คลีฟแลนด์ บราวน์ส แพ้ อริโซนา คาร์ดินัลส์ 21-27
เดนเวอร์ บรองโกส์ แพ้ โอ๊คแลนด์ เรดเดอร์ส 20-34
แทมปาเบย์ บัคคาเนียร์ส ชนะ นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส 27-23
นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ชนะ ชิคาโก แบร์ส 21-16
ซินซินเนติ เบงกอลส์ แพ้ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส 10-24
ที่วอชิงตัน : เหล่า “อินเดียนแดง” ทั้งแฟนๆ และผู้เล่นต่างร่วมกันรำลึกถึงการจากไปของ ชอน เทย์เลอร์ แต่ วอชิงตัน เรดสกินส์ กลับต้องชอกช้ำอีกคำรบเมื่อพ่ายให้แก่ บัฟฟาโล บิลล์ส 16-17 คะแนนช่วงท้ายเกม โอกาสเข้าเพลย์ออฟรางเลือนเต็มทน
แฟนๆ เจ้าถิ่นกว่า 85,000 คนแห่เข้ามาในสนามเฟดเอ็กซ์ฟิลด์ เพื่อให้เกียรติแก่การจากไป ชอน เทย์เลอร์ เซฟตี้คนเก่งที่เสียชีวิตลงเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ก่อนจากการถูกคนร้ายบุกยิงถึงบ้านพักในไมอามี และเพลย์แรกที่ทีมรับลงสู่สนาม เรดสกินส์ ขอเล่นแค่ 10 คนเพื่อเป็นการเว้นที่ว่างไว้สำหรับผู้เล่นหมายเลข 21 ที่เคยเคียงข้างกันมา 4 ฤดูกาล
เกมนี้ เจสัน แคมป์เบลล์ ควอเตอร์แบ็กความหวังของเจ้าบ้านขว้างไป 216 หลา เสียหนึ่งอินเทอร์เซปต์ โดนแซ็คไปสามหนซึ่งหนึ่งในนั้นแปรเปลี่ยนเป็น 2 แต้ม (เซฟตี้) ให้ทีมเยือนไล่มา 2-6 ก่อนที่จะจบครึ่งแรกที่ เรดสกินส์ นำแค่ 9-6 คะแนน
ในครึ่งหลังกลางควอเตอร์ที่ 3 คลินตัน พอร์ติส ที่เกมนี้ถือบอลวิ่งไป 25 ครั้งได้ระยะ 50 หลา มาวิ่งทัชดาวน์ (3 หลา) ให้เรดสกินส์ฉีกห่างเป็น 16-5 แต่ ไรอัน ลินเดลล์ ลงมาเป็นตัวเตะยมทูตอัดบอล 5 ฟิลด์โกลให้ บิลล์ส พลิกแซงชนะอย่างสนุก 17-16 คะแนน
โดยจุดเปลี่ยนสำคัญที่สุดของเกมมาอยู่ช่วงท้ายเมื่อ บิลล์ส ตั้งใจจะเสี่ยงเตะฟิลด์โกลระยะ 51 หลา เพราะเวลาเหลือแค่ 4 วินาที แต่ โจ กิ๊บบ์ส หัวหน้าโค้ชรุ่นปู่ของเจ้าบ้านเรียกเวลานอกปั่นป่วน และในเพลย์ต่อมาก็เรียกเวลานอกอีก ซึ่งกรรมการปรับ เรดสกินส์ 15 หลาฐานที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา เนื่องจากกฎระบุไว้ชัดเจนว่าไม่สามารถเรียกเวลานอก 2 หนติดกันได้ ลินเดลล์ จึงลงมาเตะบอลระยะ 36 หลาฝ่าสายฝนผ่านเสาประตูเข้าไป
เมื่อช่วงกลางสัปดาห์ เปโดร เทย์เลอร์ คุณพ่อของ เทย์เลอร์ พยายามกระตุ้นให้ “อินเดียนแดง” กวาดชัย 5 เกมติดเพื่อพลิกเข้าเพลย์ออฟ แต่ตอนนี้ เรดสกินส์ พ่ายมาสี่เกมติดต่อกัน สถิติตกเหลือชนะ 5 แพ้ 7 เกม รั้งอันดับ 3 กลุ่มเอ็นเอฟซี (NFC) ตะวันออก ขณะที่ บิลล์ส เพิ่มสถิติเป็นชนะและแพ้อย่างละ 6 เกม อยู่อันดับ 2 กลุ่มเอเอฟซี (AFC) ตะวันออก ยังได้ลุ้นแย่งตั๋วไวล์ดการ์ด
ภายหลังการแข่งขัน แคมป์เบลล์ ออกมาเผย “ นี่มันทำให้หัวใจเราหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่มก็ว่าได้ เพราะเกมนี้ทีมต้องการออกไปคว้าชัยชนะให้แก่ ชอน (เทย์เลอร์) ”
ด้านของ กิ๊บบ์ส รู้สึกผิดหวังในการตัดสินใจของตัวเองเป็นอย่างยิ่ง “ ไม่มีใครต่อว่าผมหรอก แต่เป็นผมที่ต้องด่าตัวเอง เพราะควรจะรู้กฎเป็นอย่างดี ”
สำหรับ เรดสกินส์ เตรียมเดินทางไปยังมหาวิทยาลัยฟลอริดา อินเทอร์เนชันแนล ในช่วงเช้าวันจันทร์ตามวัน-เวลาท้องถิ่น เพื่อร่วมกันทำพิธีฝังศพ เทย์เลอร์ ที่เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 24 ปี หลังจากนั้น กิ๊บบ์ส จะนำทีมกลับมาฝึกซ้อมก่อนเปิดบ้านเจอ “หมีใหญ่” ชิคาโก แบร์ส ในเกมวันพฤหัสบดีนี้ต่อไป
ผลอเมริกัน ฟุตบอล เอ็นเอฟแอล สัปดาห์ที่ 13
ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส แพ้ แคโรไลนา แพนเธอร์ส 14-31
แจ๊คสันวิลล์ จากัวส์ แพ้ อินเดียนาโปลิส โคลต์ส 25-28
ซานดิอาโก ชาร์จเจอร์ส ชนะ แคนซัส ซิตี ชีฟส์ 24-10
นิวยอร์ก เจ็ตส์ ชนะ ไมอามี ดอลฟินส์ 40-13
ดีทรอยต์ ไลออนส์ แพ้ มินเนโซตา ไวกิงส์ 10-42
ซีแอตเทิล ซีฮอว์คส ชนะ ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ 28-24
แอตแลนตา ฟอลคอนส์ แพ้ เซ็นต์หลุยส์ แรมส์ 16-28
ฮุสตัน เท็กแซนส์ แพ้ เทนเนสซี ไตตันส์ 20-28
บัฟฟาโล บิลล์ส ชนะ วอชิงตัน เรดสกินส์ 17-16
คลีฟแลนด์ บราวน์ส แพ้ อริโซนา คาร์ดินัลส์ 21-27
เดนเวอร์ บรองโกส์ แพ้ โอ๊คแลนด์ เรดเดอร์ส 20-34
แทมปาเบย์ บัคคาเนียร์ส ชนะ นิวออร์ลีนส์ เซ็นต์ส 27-23
นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ชนะ ชิคาโก แบร์ส 21-16
ซินซินเนติ เบงกอลส์ แพ้ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส 10-24
