ดาบคู่อุทธรณ์ไม่สำเร็จยังตกชั้นหลังแพ้คดี เตเบซ

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ไม่สามารถกลับมาเล่นในพรีเมียร์ชิปได้อีกครั้ง หลังจากศาลอนุญาโตตุลาการตัดสินให้คำอุทธรณ์ในคดีที่ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ซื้อ คาร์ลอส เตเบซ มาแบบผิดกฎมีอันต้องตกไป เมื่อวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคมที่ผ่านมา

ทีมดาบคู่เคยยื่นฟ้องทีมขุนค้อนจากกรณีย้ายตัวสะท้านวงการฟุตบอลผู้ดีเมื่อปีที่แล้ว แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากสมาคมพรีเมียร์ลีกยืนยันที่จะสั่งปรับเงินเดอะ แฮมเมอร์ส 5.5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 385 ล้านบาท) แทนการตัดแต้ม ทำให้ เควิน แม็คเคบ ประธานสโมสรเชฟฯ ยูฯ ยื่นอุทธรณ์โดยหวังจะกลับมาเป็นผู้ชนะคดีและช่วยให้ทีมกลับมาอยู่ในลีกสูงสุดอีกครั้ง

ทว่า หลังจากที่เข้ารับฟังคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ปรากฏว่าศาลไม่มีการเปลี่ยนแปลงบทลงโทษ ทำให้ทีมดาบคู่ต้องรับสภาพลงเล่นในเดอะ แชมเปี้ยนชิป ต่อไปตามเดิม โดย พอล สโตธาร์ด ทนายความประจำสโมสรออกมาชี้แจงผลในชั้นศาลว่า “เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ไม่ได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ เนื่องจากศาลตัดสินว่ามีการลงโทษไปตั้งแต่เดือนที่แล้ว”

อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเชฟฯ ยูฯ ยืนยันว่าสโมสรจะเตรียมยื่นฟ้องคดีนี้อีกครั้งหนึ่ง “ตอนนี้เรากำลังกลับมาทบทวนรายละเอียดต่างๆ เพื่อหาช่องทางที่จะพลิกคดีให้ได้ ซึ่งในที่ประชุมของสโมสรครั้งหน้าจะนำเรื่องการดำเนินคดีมาเป็นวาระสำคัญ”

ด้าน พรีเมียร์ลีกก็ออกมาแถลงเพียงสั้นๆ ว่า “เราบอกได้แต่เพียงว่าเราต้องยอมรับคำตัดสินของศาล”