"แตนอาละวาด" วัตฟอร์ด ทีมท้ายตาราง พรีเมียร์ชิป อังกฤษ ตกลงยอมขาย แอชลี่ย์ ยัง ปีกความเร็วสูงให้กับ "สิงห์ผงาด" แอสตัน วิลล่า ด้วยค่าตัว 8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 560 ล้านบาท)
แอสตัน วิลล่า ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า "มาร์ติน โอนีลล์ กุนซือ วิลล่า ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับ แอชลี่ย์ ยัง นักเตะดีกรีทีมชาติอังกฤษ ชุดยู 21 ปี ของ วัตฟอร์ด เรียบร้อยแล้ว"
เมื่อช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ยัง บอกปัดโอกาสที่จะย้ายไปเล่นให้กับ เวสต์ แฮม ยูไนเต็ด หลังจาก วัตฟอร์ด ยอมตกลงขายให้ด้วยค่าตัว 9.65 ล้านปอนด์ (ประมาณ 675 ล้านบาท)
ยัง ลงเล่นให้กับ วัตฟอร์ด ครั้งแรกในปี 2003 และปีต่อมาก็คว้ารางวัลนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีมาครองได้สำเร็จ โดยฤดูกาล 2005-06 ยิงไปถึง 15 ประตูพร้อมช่วยทีมเลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ชิป ได้สำเร็จ
ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ส เคยพยายามล่าตัว ยัง โดยเสนอ คาลั่ม ดาเวนพอร์ต และ เวย์น เราท์เล็ดจ์ แถมให้ด้วย แต่ว่าล่าสุด สเปอร์ส ได้ตัดสินใจขาย ดาเวนพอร์ต ให้กับ เวสต์ แฮม เรียบร้อยแล้ว