“ทีปานิส ชาชิโย” มากกว่าแค่ชื่อไทยในสูตรฟิสิกส์