"อาดา โยนาธ" นักเคมีโนเบลชี้ความสำคัญ "ไรโบโซม" เครื่องจักรสร้างโปรตีน