มาถึงเมืองเวโรนา ต้นกำเนิดตำนานรักคลาสสิก “โรมิโอแอนด์จูเลียต” ทั้งที นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จึงอดไม่ได้ที่จะฝากถ้อยคำรัก จารึกไว้ที่กำแพงลานบ้านของสาวจูเลียตบ้าง แต่ตอนนี้รู้สึกว่าคู่รักทั้งหลายจะฝากข้อความกันแบบชุ่ยเต็มที่ ทางการจึงขอจัดระเบียบโดยใช้เทคโนโลยีเข้าช่วย เตรียมจัดจอตัววิ่งให้ได้บอกรักกันทางเอสเอ็มเอสแทน
เจ้าหน้าที่ของเมืองเวโรนา เมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของอิตาลี ต้นกำเนิดตำนานรักรันทดในตำนาน ที่นักเขียนนามอุโฆษ “วิลเลียม เชกสเปียร์” หยิบขึ้นมาบันทึกเป็นบทละครจนดังไปทั่วโลก คุ้นตากับข้อความรักที่ถูกเขียนด้วยปากกาหลากสี บนกำแพงใต้ระเบียงหินอ่อนเล็กๆ ที่เชื่อกันว่าจูเลียตเคยมายืนชมดาวรอหนุ่มโรมิโอของเธอ แต่ที่ทำให้ทนไม่ได้ขึ้นมา ก็คือวิธีการฝากข้อความซึ่งดูจะชุ่ยขึ้นเรื่อยๆ
อาจเป็นเพราะไม่มีที่จะเขียน หรือปากกาเขียนบนกำแพงไม่ติด เมื่อ 18 เดือนก่อนคู่รักจำนวนมากจึงเริ่มเขียนคำรักไว้บนกระดาษห่อลูกอม แล้วใช้หมากฝรั่งแปะเข้ากับฝาผนังแทน ซึ่งโน้ตแบบง่ายๆ หลายพันชิ้นเหล่านี้ กำลังทำลายบ้านโบราณที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13
"ได้เวลาทำความสะอาดอาคารแล้ว เพราะคนไม่ได้แค่เขียนข้อความบนกำแพงประตูโค้ง แต่พวกเขาเอาหมากฝรั่งติดกำแพงด้วย" ฟรานเชสกา ตาเมลลีนี ผู้รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยวของสภาเมืองเวโรนาบ่น "มันน่าเกลียดมากๆ เลยนะ"
ปีหน้าทางเมืองจะห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวขึ้นไปบนระเบียง และแทนที่จะส่งสารรักกันแบบเดิม เมืองเวโรนาก็มีแผนจะขอให้นักท่องเที่ยวใช้โทรศัพท์มือถือ หรือเข้าไปที่เว็บไซต์เพื่อส่งเอสเอ็มเอสมายังจอขนาดใหญ่แทน
"ดูเหมือนมันจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเรา มันจะดึงดูดคนอายุน้อย ซึ่งเป็นคนกลุ่มแรกๆ ที่อยากส่งข้อความ"
ถ้าจัดการปัญหาด้านเทคนิคและการเงินได้ จอแสดงข้อความจะถูกติดตั้งตรงโค้งซุ้มประตูเข้าสวนบ้านจูเลียตในฤดูร้อนปีหน้า
บ้านหลังที่เรากำลังพูดถึงกันอยู่นี้เป็นโรงแรมเก่า ซึ่งเชื่อกันว่าเคยเป็นบ้านของตระกูลคาพิวเล็ตของสาวเจ้า บ้านตกอยู่ในกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองเมื่อร้อยปีก่อน และเพิ่งได้ชื่ออย่างเป็นทางการว่าบ้านของจูเลียต ในปี 1935
แม้นักประวัติศาสตร์จะเชื่อว่า ตำนานรักโรมิโอกับจูเลียตที่แท้จริงนั้นเกิดขึ้นที่เมืองเซียนา แต่ภายหลังถูกนักประพันธ์ย้ายฉากมาที่เวโรนา และตัวเชกสเปียร์ผู้ผลักดันตำนานให้โด่งดังก็อาจไม่เคยมาเหยียบเมืองนี้เลย แต่ตำนานของเวโรนาก็ยังหอมหวน และดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ไม่ขาดสาย
นักท่องเที่ยวมักยาตราทัพมากับทัวร์เป็นกลุ่มใหญ่ และแหงนชะเง้อดูระเบียงที่โรมิโอกับจูเลียตเคยประกาศรัก นอกจากนี้หลายๆ คนยังขอสัมผัสปทุมถันของรูปปั้นจูเลียตผู้อาภัพรัก ด้วยความหวังว่าจะทำให้โชคดี
แนวคิดเรื่องการส่งเอสเอ็มเอสแทนจารึกข้อความรักอาจจะฟังดูแปลกๆ แต่อย่าคิดว่าทางเมืองเวโรนาจะไม่เอาจริง เพราะทางเมืองเพิ่งเชือดไก่ให้ลิงดูไปหนึ่งครั้งแล้ว หลังจากที่นักท่องเที่ยวคนหนึ่งละเมิดระเบียบด้านความสะอาด
หนุ่มน้อยจากกรุงโรมกลายเป็นอีกตำนานของบ้านจูเลียต หลังจากที่เขาโดนปรับเป็นเงิน 600 ยูโร (ประมาณ 31,500 บาท) เพราะมือบอนเขียนข้อความบนกำแพง เป็นพื้นที่ 4 ตารางเซนติเมตร!
เจ้าหน้าที่ของเมืองเวโรนา เมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของอิตาลี ต้นกำเนิดตำนานรักรันทดในตำนาน ที่นักเขียนนามอุโฆษ “วิลเลียม เชกสเปียร์” หยิบขึ้นมาบันทึกเป็นบทละครจนดังไปทั่วโลก คุ้นตากับข้อความรักที่ถูกเขียนด้วยปากกาหลากสี บนกำแพงใต้ระเบียงหินอ่อนเล็กๆ ที่เชื่อกันว่าจูเลียตเคยมายืนชมดาวรอหนุ่มโรมิโอของเธอ แต่ที่ทำให้ทนไม่ได้ขึ้นมา ก็คือวิธีการฝากข้อความซึ่งดูจะชุ่ยขึ้นเรื่อยๆ
อาจเป็นเพราะไม่มีที่จะเขียน หรือปากกาเขียนบนกำแพงไม่ติด เมื่อ 18 เดือนก่อนคู่รักจำนวนมากจึงเริ่มเขียนคำรักไว้บนกระดาษห่อลูกอม แล้วใช้หมากฝรั่งแปะเข้ากับฝาผนังแทน ซึ่งโน้ตแบบง่ายๆ หลายพันชิ้นเหล่านี้ กำลังทำลายบ้านโบราณที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13
"ได้เวลาทำความสะอาดอาคารแล้ว เพราะคนไม่ได้แค่เขียนข้อความบนกำแพงประตูโค้ง แต่พวกเขาเอาหมากฝรั่งติดกำแพงด้วย" ฟรานเชสกา ตาเมลลีนี ผู้รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยวของสภาเมืองเวโรนาบ่น "มันน่าเกลียดมากๆ เลยนะ"
ปีหน้าทางเมืองจะห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวขึ้นไปบนระเบียง และแทนที่จะส่งสารรักกันแบบเดิม เมืองเวโรนาก็มีแผนจะขอให้นักท่องเที่ยวใช้โทรศัพท์มือถือ หรือเข้าไปที่เว็บไซต์เพื่อส่งเอสเอ็มเอสมายังจอขนาดใหญ่แทน
"ดูเหมือนมันจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเรา มันจะดึงดูดคนอายุน้อย ซึ่งเป็นคนกลุ่มแรกๆ ที่อยากส่งข้อความ"
ถ้าจัดการปัญหาด้านเทคนิคและการเงินได้ จอแสดงข้อความจะถูกติดตั้งตรงโค้งซุ้มประตูเข้าสวนบ้านจูเลียตในฤดูร้อนปีหน้า
บ้านหลังที่เรากำลังพูดถึงกันอยู่นี้เป็นโรงแรมเก่า ซึ่งเชื่อกันว่าเคยเป็นบ้านของตระกูลคาพิวเล็ตของสาวเจ้า บ้านตกอยู่ในกรรมสิทธิ์ของสภาเมืองเมื่อร้อยปีก่อน และเพิ่งได้ชื่ออย่างเป็นทางการว่าบ้านของจูเลียต ในปี 1935
แม้นักประวัติศาสตร์จะเชื่อว่า ตำนานรักโรมิโอกับจูเลียตที่แท้จริงนั้นเกิดขึ้นที่เมืองเซียนา แต่ภายหลังถูกนักประพันธ์ย้ายฉากมาที่เวโรนา และตัวเชกสเปียร์ผู้ผลักดันตำนานให้โด่งดังก็อาจไม่เคยมาเหยียบเมืองนี้เลย แต่ตำนานของเวโรนาก็ยังหอมหวน และดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ไม่ขาดสาย
นักท่องเที่ยวมักยาตราทัพมากับทัวร์เป็นกลุ่มใหญ่ และแหงนชะเง้อดูระเบียงที่โรมิโอกับจูเลียตเคยประกาศรัก นอกจากนี้หลายๆ คนยังขอสัมผัสปทุมถันของรูปปั้นจูเลียตผู้อาภัพรัก ด้วยความหวังว่าจะทำให้โชคดี
แนวคิดเรื่องการส่งเอสเอ็มเอสแทนจารึกข้อความรักอาจจะฟังดูแปลกๆ แต่อย่าคิดว่าทางเมืองเวโรนาจะไม่เอาจริง เพราะทางเมืองเพิ่งเชือดไก่ให้ลิงดูไปหนึ่งครั้งแล้ว หลังจากที่นักท่องเที่ยวคนหนึ่งละเมิดระเบียบด้านความสะอาด
หนุ่มน้อยจากกรุงโรมกลายเป็นอีกตำนานของบ้านจูเลียต หลังจากที่เขาโดนปรับเป็นเงิน 600 ยูโร (ประมาณ 31,500 บาท) เพราะมือบอนเขียนข้อความบนกำแพง เป็นพื้นที่ 4 ตารางเซนติเมตร!