“เอลตัน จอห์น” และสามี ยอมขอโทษสงบศึก “มาดอนน่า”