กัปตัน “เรือเฟอร์รี 300 ศพ” เกาหลีใต้เจอคุก 36 ปี แต่หลุดข้อหา “ฆ่าคนตาย”