เลขาฯ ยูเอ็นเจอพิษเถ้าภูเขาไฟชิลี ต้องฉลองคืนวันเกิดในรถบัส