xs
xsm
sm
md
lg

หมดกัน!ทัพเรือสหรัฐฯยอมรับใช้'กระสุนหมดอายุ'โจมตีอิหร่าน แก้ปัญหาขาดแคลนอย่างหนัก

เผยแพร่:   ปรับปรุง:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้นำกระสุนที่เคยอยู่ในสภาพไม่สามารถใช้งานได้ มาใช้ระหว่างการสู้รบกับอิหร่าน เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาการขาดแคลนอาวุธ จากการเปิดเผยของเจ้าหน้าที่ระดับสูงรายหนึ่งของกองทัพอเมริกา

กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ พบว่าการขาดแคลนขีปนาวุธอันสำคัญ เป็นหนึ่งในข้อบกพร่องหลักที่ถูกเปิดโปงออกมา จากปฏิบัติการโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯและอิสราเอล ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ และการคืนชีพอาวุธเก่าๆให้อยู่ในสภาพใช้งานได้ เป็นหนึ่งในหลายมาตรการที่นำมาใช้จัดการกับปัญหาดังกล่าว จากการเปิดเผยของ หง เฉา รักษารัฐมนตรีทบวงทหารเรือ

"ยุทโธปกรณ์จำนวนมากที่เราใช้ในปฏิบัติการมหากาพย์โกธานั้น เราสามารถนำมาปรับรหัสใหม่ได้" เฉา กล่าวต่อเหล่าสมาชิกวุฒิสภาในระหว่างการไต่สวนเพื่อรับรองตำแหน่งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา พร้อมบอกว่า "ยุทโธปกรณ์เหล่านั้นอยู่ในกลุ่มรหัสเอคโค (Code Echo) และรหัสฟอกซ์ทรอต (Code Foxtrot) ซึ่งหมายความว่ามันหมดอายุการใช้งานไปแล้ว"

กองทัพสหรัฐฯ ใช้รหัสเหล่านี้เพื่อจำแนกยุทโธปกรณ์ที่ถือว่าไม่สามารถใช้งานได้ตามสภาพปกติ แต่ยังอาจนำกลับมาใช้ใหม่ได้ โดยที่ Code Echo หรือ E บ่งชี้ว่าจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาเพียงเล็กน้อยเพื่อให้กระสุนกลับมาอยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ตามปกติ ส่วน Code Foxtrot หรือ F บ่งชี้ถึงความจำเป็นในการซ่อมแซมครั้งใหญ่หรือการยกเครื่องใหม่ ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนชิ้นส่วนต่าง ๆ ด้วย

โดยปกติแล้ว ทั้ง 2 ประเภทนี้จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างเป็นระบบในระดับที่แตกต่างกันภายในกองทัพเรือ

คำอธิบายของเฉาที่ว่ากระสุน "หมดอายุ" และการซ่อมแซมเป็นการ "เข้ารหัสใหม่" ดูเหมือนจะไม่ตรงกับความเป็นจริงในทางเทคนิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากภูมิหลังของเขาที่เป็นอดีตนาวิกโยธินและอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยกำจัดวัตถุระเบิด

เขาเปรียบเทียบกระบวนการคืนสถานะนี้กับการทำให้ขนมปังที่ค้างคืนกลับมารับประทานได้อีกครั้ง โดยการพรมน้ำลงบนขนมปังแล้วนำไปอุ่นในไมโครเวฟเป็นเวลา 15 วินาที เฉาเล่าว่าเขารู้วิธีนี้เพราะเขา "มาจากครอบครัวที่ยากจน"

เฉาไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับยุทโธปกรณ์เหล่านั้นหรือขั้นตอนที่ใช้ในการฟื้นฟูให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง คำกล่าวอ้างนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่เขาให้ไว้เกี่ยวกับความพยายามของเพนตากอนในการเติมคลังอาวุธที่ลดน้อยลงให้กลับมาเต็มดังเดิม

คำกล่าวดังกล่าวของเขา เป็นการตอบคำถามจากวุฒิสมาชิกเด็บ ฟิชเชอร์ สมาชิกพรรครีพับลิกันจากเนแบรสกา ที่ถามว่ากองทัพเรือจะสร้างสมดุลที่เหมาะสมระหว่างกระสุนราคาแพงและกระสุนราคาถูกอย่างไร

รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ออกมาปกป้องการตัดสินใจโจมตีอิหร่าน แม้ว่าความขัดแย้งดังกล่าวจะยืดเยื้อมานานหลายเดือน และกลายเป็นภาระทางการเมืองครั้งสำคัญสำหรับพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ในศึกเลือกตั้งกลางเทอมที่ผ่านมา

(ที่มา:อาร์ทีนิวส์)