เอพี/เอเจนซีส์ - พล.อ.คิม คยอก ซิก (Kim Kyok Sik ) อดีตผู้บัญชาการรบเกาหลีเหนือที่เชื่อว่าอยู่เบื้องหลังปฎิบัติการโจมตีเรือรบเกาหลีใต้ด้วยตอร์ปิโดในปี 2010 และทำให้มีผู้เสียชีวิต 55 คน เสียชีวิตแล้วในวัย 77 ปี ด้วยโรคภาวะการหายใจล้มเหลวเฉียบพลัน
หนังสือพิมพ์หลักเกาหลีเหนือ โรดอง ซินมุน (Rodong sinmun) ได้รายงานในวันนี้ (11 พ.ค.) ว่า พล.อ.คิม คยอก ซิก (Kim Kyok Sik )เสียชีวิตแล้วด้วยโรคภาวการณ์หายใจล้มเหลวเฉียบพลันในวันอาทิตย์ (10) ล่าสุด
ทั้งนี้ พล.อ.คิมเป็นอดีตผู้บัญชาการรบที่เชื่อกันว่าอยู่เบื้องหลังคำสั่งยิงตอร์ปิโดเข้าใส่เรือรบเกาหลีใต้ในเดือนมีนาคม 2010 และยังโจมตีเกาะของเกาหลีใต้ที่อยู่บริเวณชายขอบน่านน้ำของประเทศในเดือนพฤศจิกายนในปีเดียวกัน
อย่างไรก็ตาม เกาหลีเหนือออกมาปฏิเสธการโจมตีเรือรบเกาหลีใต้ในเวลาต่อมา ซึ่งการโจมตีส่งผลทำให้บรรยากาศระหว่างทั้งสองชาติเกาหลีมีความตึงเครียดมากยิ่งขึ้น เกาหลีใต้ประกาศคว่ำบาตรทางเศรษฐหิจและมีมาตรการลงโทษอื่นตามมาหลังจากการโจมตีครั้งนั้น
เอพีรายงานว่า หลังจาก พล.อ.คิมมีผลงานในการโจมตีเรือรบเกาหลีใต้ และทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 55 คนแล้ว เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีควบคุมกำลังพลเกาหลีเหนือ (armed forces minister) เทียบเท่ากับรัฐมนตรีกลาโหมเกาหลีใต้
และในการดำรงตำแหน่งของ พล.อ.คิมในฐานะรัฐมนตรีกลาโหมเกาหลีเหนือ สื่อออนไลน์ North Korea Leadership Watch ได้รายงานในวันที่ 2 กรกฎาคม 2013 ว่า เขาได้มีโอกาสเข้าพบกับประธานาธิบดีคิวบา ราอูล คาสโตร ที่กรุงฮาวานาในวันที่ 1 กรกฎาคม 2013 เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางประวัติของสองชาติคอมมิวนิสต์ ในการพบนั้นมี จอน ยองจิน (Jon Yong Jin) เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงฮาวานาในขณะนั้น และ พล.ท.เลโอโปลโด ซินตรา ฟรีอาส (Leopoldo Cintra Frías) รัฐมนตรีกระทรวงกองกำลังติดอาวุธปฏิวัติคิวบา FAR (เทียบเท่าตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหม) อยู่ในที่แห่งนั้นด้วย
